本園の特色/本園特色

　本園は、華僑華人の経営で、華僑の子どもたちを預かることを目的に出発しました。しかし、グローバル化や多文化共生社会といった時代の追い風から、現代では日本の子どもたちも入園しそれぞれの文化を尊重しあいながら、日々活発に遊んでいます。本園の環境はまさに「子どもに国境はない」の一言に尽きます。
　幼児期に国境を越えた教養を身につけることで、21世紀に力強くはばたく国際力のある子どもを育てることが、本園の特色となります。

  本園由華僑華人經營，以照顧華僑子弟為初衷。現今，在全球化與多元文化共生社會的時代洪流下，本園也非常歡迎日本的孩子入園。園童們尊重各自的文化，每天度過愉快的園內生活。在本園的環境下，可以說是「園童無國界」，和樂融融。

  能在幼兒期，感受跨國界的教養及環境，有利於培養活耀於21世紀的國際人才。這就是本園的特色。

本園の魅力/本園魅力

１　広い運動場でめいっぱい遊べる

　本園は、園児たちが思いっきり体を動かして遊べる園庭（運動場）があります。毎日、保育士と子供たちがわきあいあいしながら過ごすのは、子どもたちの発育や成長にとっては格別な環境です。

１　在廣闊的操場上盡情玩耍

 本園擁有可以讓每位園童皆能盡情伸展身體的大操場（運動場）。毎日，由托育老師帶領園童朝氣蓬勃、和樂融融地在大操場玩耍，有助於園童的發育及成長。

２　多彩なカリキュラム

　本園では、成長レベルにあった保育内容とカリキュラムを組んでいます。専科として、二歳よりリトミック、三歳より中国語、四歳より英語など、さまざまな学びの体験プログラムを多く取りいれています。

２　多樣化的課程內容

　本園依據孩童的發展及成長，安排合適的課程內容。關於專業科目，本園從兩歲班開始導入音樂韻律課、三歲起開始學習中文、四歲開始學習英語等，規劃各式各樣的學習及體驗課程。

３　中華文化の体験

　本園では長年、中華伝統文化の一環である龍舞や獅子舞に取り組む活動が組み込まれています。龍舞や獅子舞を通じて、「ひとりは皆のために、皆はひとりの為に、謝る勇気、許す優しさ」というこころをもって、チームワークを育みます。
　また、横浜中華街にある立地上、春節（中華圏文化の旧正月）の日や各種のお祝い事に招かれて、獅子舞や龍舞を披露することがあります。

３　中華文化的體驗

　本園長久以來都以中華文化為傲，並且將中華文化裡的龍舞及獅子舞放入課程中。透過龍舞及獅子舞，培養出「我為人人，人人為我、道歉的勇氣、寬容的胸襟」的團隊精神。
　此外，位於橫濱中華街的地域上，有機會被邀請於春節（中華圏文化的農曆年節）以及各種慶祝活動上表演獅子舞或龍舞。

４　充実した設備内容

  本園は、1日の大半を過ごす空間を快適にしたい、少しでも広々と贅沢に過ごして欲しいという想いから、各廊下やフロアーは通常の規格よりも広々と設計されています。また、雨の日でも遊べるよう、施設内の中央には広々とした遊戯室や子どもで安心して遊べるボルダリングを配備しています。

４　充實的硬體設備

　本園內的各個走廊及教室，都比一般規定寬敞。本園希望園童在一整天大部分的時間，都可以舒適的度過園內生活。此外，在本園內的中央區域規劃廣闊的遊戲室，以及設置室內攀岩區，讓園童們在雨天也能玩耍、運動。

５　さまざまな年齢の子どもたちと触れ合える

　本園は、年間を通して、同一法人が運営する横浜中華学院（小学校、中等部、高等部を擁する）と様々な合同行事（双十節の運動会など）を行うため、少し年上のお姉さんやお兄さんとのささやかな触れ合える環境にあります。
　保育士、職員だけでなく、多様な人たちに見守られる中で、子供たちの成長を支えてゆきます。

５　與年紀不同的園童互相接觸

　本園每年都與同一個法人所經營的橫濱中華學院（擁有小學、中學部、高中部）共同舉辦雙十節運動會等活動，打造出可以與稍微有點年長的哥哥、姊姊們接觸的環境。
　除了托育老師、職員以外，園童們在不同人的共同守護、支援下成長。

６　おいしい給食　

　本園の食事は給食・おやつ・捕食の提供となっています。食育を意識した安全でおいしいメニューとなるよう心がけており、アレルギーをお持ちのお子様にも対応しています。
　１歳６ヶ月までのお子様の離乳食は、午前午後の一日2回食となっています。お正月などの特別な日には、中華街の提供もあります。

６　美味的餐點　

　本園提供美味的午餐・下午點心・傍晚的輔助餐點。本園注重園童的飲食教育，製作出美味安全的餐點。亦可針對過敏體質的園童提供餐點。
　１歲６個月前的園童副食品，每天兩次供餐(上午、下午)。若逢農曆春節等特別日子，也有機會讓園童品嘗到美味的中華料理。